.

.

شعری از نزار قبانی / برگردان محبوبه افشاری


عیناک مثل اللیلة الماطرة،

مراکبی غارقة فیهما..

کتابتی منسیة فیهما..

إن المرایا ما لها ذاکرة..



چشمانت چون شب بارانی‌ست،

کشتی‌هایم در آن‌ها غرق می‌شوند..

نوشته‌هایم در آن‌ها فراموش می‌شوند..

آیینه‌ها حافظه‌ای ندارند



#شعر 

#RKaaIV