دستکاری طنز آمیز شعر ایرج میرزا/اوکتای سلامی

هان ای پسر گلم تموچین
سرمایه من ز عمر شیرین
بشنو ز پدر کمی نصیحت
با حرف پدر نکن لجاجت
در مدرسه چشم و گوش وا کن
بی هیچ دلیل شر به پا کن
" گر با ادب و تمیز باشی "
بازیچه ء هر مریض باشی!
هر خر بزند ذلگد به پایت
یا پاره کند کتابهایت
بشنو که جواب مشت ،مشت است
هرچند حریف تو درشت است!
از هیچ کسی نکش خجالت
فحش خفنش بکن حوالت
گر ذله کنی معلمت را
با  ده !  بکند ترا ز سر وا!
تضمین بکند قبولیت را
وآن شیطنت اصولیت را
زیراب بزن چنانکه دانی
از چشم رقیب خود نهانی
یعنی به مدیر کن هویدا
مستهجن توی گوشیش را!
گر آنتن هر کلاس باشی
در چشم مدیر خاص باشی
اینست طریق کامیابی
از پند مباد سر بتابی